۱سموئیل 11:8 - مژده برای عصر جدید

⁸ وقتی در بازق آنها را شمردند، تعدادشان سیصد هزار نفر از اسرائیل به اضافهٔ سی هزار نفر از یهودا بود.

هزارۀ نو

⁸ شائول آنان را در بازِق گرد آورد، و بنی‌اسرائیل سیصد هزار و مردان یهودا سی هزار تن بودند.

Persian Old Version

⁸ و ایشان را در بازق شمرد و بنیاسرائیل سیصد هزار نفر و مردان یهودا سی هزار بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ شائول ایشان را در بازق شمرد. سیصد هزار نفر از اسرائیل و سی هزار نفر از یهودا بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ وقتی در بازِق آن‌ها را شمردند، تعدادشان سی‌صد هزار نفر از اسرائیل به‌اضافۀ سی هزار نفر از یهودا بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ و ايشان را در بازِق شمرد و قوم اسرائیل سيصد هزار نفر و مردان يهودا سی هزار بودند.

۱سموئیل 11:8 Referencias Cruzadas