۱پادشاهان 7:48 - مژده برای عصر جدید

⁴⁸ سلیمان همچنین وسایلی از طلا برای معبد بزرگ ساخت: قربانگاه و میز نان مقدّس،

هزارۀ نو

⁴⁸ پس سلیمان همۀ اسباب خانۀ خداوند را ساخت: مذبح طلا؛ میز طلا که نان حضور بر آن بود؛

Persian Old Version

⁴⁸ و سلیمان تمامی آلاتی که در خانه خداوندبود ساخت، مذبح را از طلا و میز را که نان تقدمه بر آن بود از طلا.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁸ در ضمن، به دستور سلیمان وسایلی از طلای خالص برای خانهٔ خداوند ساخته شد. این وسایل عبارت بودند از: مذبح، میز نان حضور،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁸ سلیمان همچنین وسایلی از طلا برای معبدِ بزرگ ساخت: قربانگاه و میز نان مقدّس،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁸ و سلیمان تمامی آلاتی که در خانه خداوند بود، ساخت: قربانگاه را از طلا و میز را که نان حضور بر آن بود از طلا.

۱پادشاهان 7:48 Referencias Cruzadas