۱تواریخ 9:24 - مژده برای عصر جدید

²⁴ دروازه‌بانان در چهار جهت شرق، غرب، شمال و جنوب قرار داشتند.

هزارۀ نو

²⁴ محافظان در هر چهار طرف مستقر بودند، یعنی شرق، غرب، شمال و جنوب.

Persian Old Version

²⁴ و دربانان به هر چهار طرف يعني مشرق و مغرب و شمال و جنوب بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ این نگهبانان در چهار طرف خانهٔ خداوند شرق و غرب، شمال و جنوب مستقر شدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ دروازه‌بانان در چهار جهت شرق، غرب، شمال و جنوب قرار داشتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ و محافظان دروازه‌ها به هر چهار طرف يعنی مشرق و مغرب و شمال و جنوب بودند.

۱تواریخ 9:24 Referencias Cruzadas