۱تواریخ 4:1 - مژده برای عصر جدید

¹ پسران یهودا: فارص، حصرون، کرمی، حور و شوبال.

هزارۀ نو

¹ پسران یهودا، فِرِص، حِصرون، کَرْمی، حور و شوبال بودند.

Persian Old Version

¹ بني يهودا: فارَص و حَصرُون و کَرمي و حور و شوبال.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ اینها از اعقاب یهودا هستند: فارص، حصرون، کرمی، حور و شوبال.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ این اشخاص از نسل یهودا بودند: ‌فارَص، حِصرون، کَرْمی، حور و شوبال.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ پسران يهودا؛ فِرِص، حِصرون، کَرمی، حور، و شوبال.

۱تواریخ 4:1 Referencias Cruzadas