۱تواریخ 3:3 - مژده برای عصر جدید

³ پنجم شفطیا پسر ابیطال و ششم یترعام پسر عجله بود.

هزارۀ نو

³ پنجمین، شِفَطیا، از اَبیطال، و ششمین یِترِعام، از عِجلَه همسر داوود.

Persian Old Version

³ و پنجمين شَفَطيا از اَبيطال و ششمين يتَرعام از زن او عجلَه.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ شفطیا که مادرش ابیطال بود. یترعام که مادرش عجله بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ پنجم شِفَطیا از اَبیطال و ششم یترعام از عِجلَه بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ پنجمين شِفَطيا، از اَبيطال. و ششمين يِتِرعام، از زن او عِجله.

۱تواریخ 3:3 Referencias Cruzadas