۱تواریخ 16:9 - مژده برای عصر جدید

⁹ برای او سرود حمد بسرایید. و کارهای عظیم او را به مردم بگویید.

هزارۀ نو

⁹ او را بسرایید و برایش سرود ستایش بخوانید! همۀ کارهای شگفتش را بازگویید!

Persian Old Version

⁹ اورا بسراييد براي او تسبيح بخوانيد. در تمامي کارهاي عجيب او تفکر نماييد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ در وصف او بسرایید و او را ستایش کنید؛ از کارهای شگفت‌انگیز او سخن بگویید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ برای او سرود حمد بسرایید و کارهای شگفت‌انگیز او را برای مردم تعریف کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ او را بسراييد، برای او تسبيح بخوانيد. در تمامی کارهای عجيب او تفکر نماييد.

۱تواریخ 16:9 Referencias Cruzadas