۱تواریخ 16:19 - مژده برای عصر جدید

¹⁹ وقتی تعداد آنها کم بود و در سرزمین کنعان غریب

هزارۀ نو

¹⁹ آنگاه که شمارشان اندک بود، و انگشت‌شمار بودند و در آنجا غریب،

Persian Old Version

¹⁹ هنگامي که عددي معدود بوديد، قليل العدد و غربا در آنجا،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ بنی‌اسرائیل قومی کوچک بودند و در آن دیار غریب؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ وقتی تعداد آن‌ها کم بود و در سرزمین کنعان غریب

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ هنگامی که عددی اندک بوديد، انگشت‌شمار و در آنجا غریب،

۱تواریخ 16:19 Referencias Cruzadas