۱تواریخ 13:4 - مژده برای عصر جدید

⁴ مردم از این پیشنهاد شاد شدند و با آن موافقت کردند.

هزارۀ نو

⁴ و تمامی جماعت گفتند که چنین خواهند کرد، زیرا این امر در نظر تمامی قوم پسند آمد.

Persian Old Version

⁴ و تمامي جماعت گفتند که:« چنين بکنيم.» زيرا که اين امر به نظر تمامي قوم پسند آمد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ همه این پیشنهاد را پسندیدند و با آن موافقت کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ مردم از این پیشنهاد شاد شدند و با آن موافقت کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ تمامی جماعت گفتند که چنين خواهند کرد، زيرا که اين امر به نظر تمامی قوم پسند آمد.

۱تواریخ 13:4 Referencias Cruzadas