۱تواریخ 1:34 - مژده برای عصر جدید

³⁴ اسحاق، فرزند ابراهیم، دو پسر داشت به نامهای عیسو و اسرائیل.

هزارۀ نو

³⁴ ابراهیم پدر اسحاق بود، و پسران اسحاق، عیسو و اسرائیل بودند.

Persian Old Version

³⁴ و ابراهيم اسحاق را آورد؛ و پسران اسحاق عِيسُو واسرائيل بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁴ ابراهیم پدر اسحاق بود و اسحاق دو پسر داشت به نامهای عیسو و اسرائیل.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁴ اسحاق، پسر ابراهیم، دو پسر داشت به نام‌های عیسو و یعقوب.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁴ ابراهيم اسحاق را آورد؛ و پسران اسحاق عيسو و اسرائيل بودند.

۱تواریخ 1:34 Referencias Cruzadas