Psalm 139:7 - The Message

^7-12 Is there anyplace I can go to avoid your Spirit? to be out of your sight? If I climb to the sky, you’re there! If I go underground, you’re there! If I flew on morning’s wings to the far western horizon, You’d find me in a minute— you’re already there waiting! Then I said to myself, “Oh, he even sees me in the dark! At night I’m immersed in the light!” It’s a fact: darkness isn’t dark to you; night and day, darkness and light, they’re all the same to you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Whither shall I go from thy spirit? Or whither shall I flee from thy presence?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Where could I go from Your Spirit? Or where could I flee from Your presence?

American Standard Version (1901)

⁷ Whither shall I go from thy Spirit? Or whither shall I flee from thy presence?

Common English Bible

⁷ Where could I go to get away from your spirit? Where could I go to escape your presence?

Catholic Public Domain Version

⁷ I said to the Lord: You are my God. O Lord, heed the voice of my supplication.

Psalm 139:7 Referencias Cruzadas

Jonah 1:3

But Jonah got up and went the other direction to Tarshish, running away from God. He went down to the port of Joppa and found a ship headed for Tarshish. He paid the fare and went on board, joining those going to Tarshish—as far away from God as he could get.

Jonah 1:10

At that, the men were frightened, really frightened, and said, “What on earth have you done!” As Jonah talked, the sailors realized that he was running away from God.

Acts 5:9

Peter responded, “What’s going on here that you connived to conspire against the Spirit of the Master? The men who buried your husband are at the door, and you’re next.” No sooner were the words out of his mouth than she also fell down, dead. When the young men returned they found her body. They carried her out and buried her beside her husband.