Psalm 102:3 - The Message

^3-11 I’m wasting away to nothing, I’m burning up with fever. I’m a ghost of my former self, half-consumed already by terminal illness. My jaws ache from gritting my teeth; I’m nothing but skin and bones. I’m like a buzzard in the desert, a crow perched on the rubble. Insomniac, I twitter away, mournful as a sparrow in the gutter. All day long my enemies taunt me, while others just curse. They bring in meals—casseroles of ashes! I draw drink from a barrel of my tears. And all because of your furious anger; you swept me up and threw me out. There’s nothing left of me— a withered weed, swept clean from the path.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ For my days are consumed like smoke, And my bones are burned as an hearth.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For my days consume away like smoke, and my bones burn like a firebrand or like a hearth.

American Standard Version (1901)

³ For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.

Common English Bible

³ Because my days disappear like smoke, my bones are burned up as if in an oven;

Catholic Public Domain Version

³ He forgives all your iniquities. He heals all your infirmities.

Psalm 102:3 Referencias Cruzadas

Lamentations 1:13

“He struck me with lightning, skewered me from head to foot, then he set traps all around so I could hardly move. He left me with nothing—left me sick, and sick of living.

Psalm 37:20

God-despisers have had it; God’s enemies are finished— Stripped bare like vineyards at harvest time, vanished like smoke in thin air.

Lamentations 3:4

He turned me into a skeleton of skin and bones, then broke the bones. He hemmed me in, ganged up on me, poured on the trouble and hard times. He locked me up in deep darkness, like a corpse nailed inside a coffin.

Psalm 38:3

I’ve lost twenty pounds in two months because of your accusation. My bones are brittle as dry sticks because of my sin. I’m swamped by my bad behavior, collapsed under an avalanche of guilt.

Psalm 31:3

You’re my cave to hide in, my cliff to climb. Be my safe leader, be my true mountain guide. Free me from hidden traps; I want to hide in you. I’ve put my life in your hands. You won’t drop me, you’ll never let me down.