Philemon 1:23 - The Message23-25 Epaphras, my cellmate in the cause of Christ, says hello. Also my coworkers Mark, Aristarchus, Demas, and Luke. All the best to you from the Master, Jesus Christ! Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176923 There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus; Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition23 Greetings to you from Epaphras, my fellow prisoner here in [the cause of] Christ Jesus (the Messiah), Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)23 Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee; Ver CapítuloCommon English Bible23 Epaphras, who is in prison with me for the cause of Christ Jesus, greets you, Ver CapítuloCatholic Public Domain Version23 Greet Epaphras, my fellow captive in Christ Jesus, Ver Capítulo |
Epaphras, who is one of you, says hello. What a trooper he has been! He’s been tireless in his prayers for you, praying that you’ll stand firm, mature and confident in everything God wants you to do. I’ve watched him closely, and can report on how hard he has worked for you and for those in Laodicea and Hierapolis.
Aristarchus, who is in jail here with me, sends greetings; also Mark, cousin of Barnabas (you received a letter regarding him; if he shows up, welcome him); and also Jesus, the one they call Justus. These are the only ones left from the old crowd who have stuck with me in working for God’s kingdom. Don’t think they haven’t been a big help!
I, Paul, am a prisoner for the sake of Christ, here with my brother Timothy. I write this letter to you, Philemon, my good friend and companion in this work—also to our sister Apphia, to Archippus, a real trooper, and to the church that meets in your house. God’s best to you! Christ’s blessings on you!