Matthew 8:27 - The Message

²⁷ The men rubbed their eyes, astonished. “What’s going on here? Wind and sea stand up and take notice at his command!”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And the men were stunned with bewildered wonder and marveled, saying, What kind of Man is this, that even the winds and the sea obey Him!

American Standard Version (1901)

²⁷ And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?

Common English Bible

²⁷ The people were amazed and said, “What kind of person is this? Even the winds and the lake obey him!”

Catholic Public Domain Version

²⁷ Moreover, the men wondered, saying: "What kind of man is this? For even the winds and the sea obey him."

Matthew 8:27 Referencias Cruzadas

Mark 1:27

Everyone there was spellbound, buzzing with curiosity. “What’s going on here? A new teaching that does what it says? He shuts up defiling, demonic spirits and tells them to get lost!” News of this traveled fast and was soon all over Galilee.

Matthew 8:10

Taken aback, Jesus said, “I’ve yet to come across this kind of simple trust in Israel, the very people who are supposed to know all about God and how he works. This man is the vanguard of many outsiders who will soon be coming from all directions—streaming in from the east, pouring in from the west, sitting down at God’s kingdom banquet alongside Abraham, Isaac, and Jacob. Then those who grew up ‘in the faith’ but had no faith will find themselves out in the cold, outsiders to grace and wondering what happened.”

Matthew 8:26

Jesus reprimanded them. “Why are you such cowards, such faint-hearts?” Then he stood up and told the wind to be silent, the sea to quiet down: “Silence!” The sea became smooth as glass.

Matthew 8:28

They landed in the country of the Gadarenes and were met by two madmen, victims of demons, coming out of the cemetery. The men had terrorized the region for so long that no one considered it safe to walk down that stretch of road anymore. Seeing Jesus, the madmen screamed out, “What business do you have giving us a hard time? You’re the Son of God! You weren’t supposed to show up here yet!” Off in the distance a herd of pigs was grazing and rooting. The evil spirits begged Jesus, “If you kick us out of these men, let us live in the pigs.”