Matthew 5:31 - The Message

^31-32 “Remember the Scripture that says, ‘Whoever divorces his wife, let him do it legally, giving her divorce papers and her legal rights’? Too many of you are using that as a cover for selfishness and whim, pretending to be righteous just because you are ‘legal.’ Please, no more pretending. If you divorce your wife, you’re responsible for making her an adulteress (unless she has already made herself that by sexual promiscuity). And if you marry such a divorced adulteress, you’re automatically an adulterer yourself. You can’t use legal cover to mask a moral failure.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ It has also been said, Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce.

American Standard Version (1901)

³¹ It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

Common English Bible

³¹ “It was said, ‘Whoever divorces his wife must give her a divorce certificate.’

Catholic Public Domain Version

³¹ And it has been said: 'Whoever would dismiss his wife, let him give her a bill of divorce.'

Matthew 5:31 Referencias Cruzadas

Jeremiah 3:1

God’s Message came to me as follows: “If a man’s wife walks out on him And marries another man, can he take her back as if nothing had happened? Wouldn’t that raise a huge stink in the land? And isn’t that what you’ve done— ‘whored’ your way with god after god? And now you want to come back as if nothing had happened.” God’s Decree.

Matthew 19:7

They shot back in rebuttal, “If that’s so, why did Moses give instructions for divorce papers and divorce procedures?”

Matthew 19:3

One day the Pharisees were badgering him: “Is it legal for a man to divorce his wife for any reason?”

Malachi 2:16

“I hate divorce,” says the God of Israel. God-of-the-Angel-Armies says, “I hate the violent dismembering of the ‘one flesh’ of marriage.” So watch yourselves. Don’t let your guard down. Don’t cheat.