Matthew 27:41 - The Message

^41-44 The high priests, along with the religion scholars and leaders, were right there mixing it up with the rest of them, having a great time poking fun at him: “He saved others—he can’t save himself! King of Israel, is he? Then let him get down from that cross. We’ll all become believers then! He was so sure of God—well, let him rescue his ‘Son’ now—if he wants him! He did claim to be God’s Son, didn’t he?” Even the two criminals crucified next to him joined in the mockery.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ In the same way the chief priests, with the scribes and elders, made sport of Him, saying,

American Standard Version (1901)

⁴¹ In like manner also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

Common English Bible

⁴¹ In the same way, the chief priests, along with the legal experts and the elders, were making fun of him, saying,

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And similarly, the leaders of the priests, with the scribes and the elders, mocking him, said:

Matthew 27:41 Referencias Cruzadas

Luke 22:52

Jesus spoke to those who had come—high priests, Temple police, religion leaders: “What is this, jumping me with swords and clubs as if I were a dangerous criminal? Day after day I’ve been with you in the Temple and you’ve not so much as lifted a hand against me. But do it your way—it’s a dark night, a dark hour.”

Isaiah 49:7

God, Redeemer of Israel, The Holy of Israel, says to the despised one, kicked around by the nations, slave labor to the ruling class: “Kings will see, get to their feet—the princes, too— and then fall on their faces in homage Because of God, who has faithfully kept his word, The Holy of Israel, who has chosen you.”