Matthew 26:23 - The Message

^23-24 Jesus answered, “The one who hands me over is someone I eat with daily, one who passes me food at the table. In one sense the Son of Man is entering into a way of treachery well-marked by the Scriptures—no surprises here. In another sense that man who turns him in, turns traitor to the Son of Man—better never to have been born than do this!”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ He replied, He who has [just] dipped his hand in the same dish with Me will betray Me!

American Standard Version (1901)

²³ And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me.

Common English Bible

²³ He replied, “The one who will betray me is the one who dips his hand with me into this bowl.

Catholic Public Domain Version

²³ But he responded by saying: "He who dips his hand with me into the dish, the same will betray me.

Matthew 26:23 Referencias Cruzadas

John 13:18

“I’m not including all of you in this. I know precisely whom I’ve selected, so as not to interfere with the fulfillment of this Scripture: The one who ate bread at my table Will stab me in the back. “I’m telling you all this ahead of time so that when it happens you will believe that I am who I say I am. Make sure you get this right: Receiving someone I send is the same as receiving me, just as receiving me is the same as receiving the One who sent me.”

Luke 22:21

“Do you realize that the hand of the one who is betraying me is at this moment on this table? It’s true that the Son of Man is going down a path already marked out—no surprises there. But for the one who turns him in, turns traitor to the Son of Man, this is doomsday.”

Proverbs 19:24

Some people dig a fork into the pie but are too lazy to raise it to their mouth.

Matthew 26:22

They were stunned, and then began to ask, one after another, “It isn’t me, is it, Master?”