Mark 15:42 - The Message

^42-45 Late in the afternoon, since it was the Day of Preparation (that is, Sabbath eve), Joseph of Arimathea, a highly respected member of the Jewish Council, came. He was one who lived expectantly, on the lookout for the kingdom of God. Working up his courage, he went to Pilate and asked for Jesus’ body. Pilate questioned whether he could be dead that soon and called for the captain to verify that he was really dead. Assured by the captain, he gave Joseph the corpse.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² As evening had already come, since it was the day of Preparation, that is, [the day] before the Sabbath, [Deut. 21:22, 23.]

American Standard Version (1901)

⁴² And when even was now come, because it was the Preparation, that is, the day before the sabbath,

Common English Bible

⁴² Since it was late in the afternoon on Preparation Day, just before the Sabbath,

Catholic Public Domain Version

⁴² And when evening had now arrived (because it was the Preparation Day, which is before the Sabbath)

Mark 15:42 Referencias Cruzadas

John 19:31

Then the Jews, since it was the day of Sabbath preparation, and so the bodies wouldn’t stay on the crosses over the Sabbath (it was a high holy day that year), petitioned Pilate that their legs be broken to speed death, and the bodies taken down. So the soldiers came and broke the legs of the first man crucified with Jesus, and then the other. When they got to Jesus, they saw that he was already dead, so they didn’t break his legs. One of the soldiers stabbed him in the side with his spear. Blood and water gushed out.