Mark 14:19 - The Message

¹⁹ Stunned, they started asking, one after another, “It isn’t me, is it?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And they began to show that they were sad and hurt, and to say to Him one after another, Is it I? or, It is not I, is it?

American Standard Version (1901)

¹⁹ They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?

Common English Bible

¹⁹ Deeply saddened, they asked him, one by one, “It’s not me, is it?”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But they began to be sorrowful and to say to him, one at a time: "Is it I?"

Mark 14:19 Referencias Cruzadas

John 13:22

The disciples looked around at one another, wondering who on earth he was talking about. One of the disciples, the one Jesus loved dearly, was reclining against him, his head on his shoulder. Peter motioned to him to ask who Jesus might be talking about. So, being the closest, he said, “Master, who?”

Matthew 26:22

They were stunned, and then began to ask, one after another, “It isn’t me, is it, Master?”

Mark 14:20

He said, “It’s one of the Twelve, one who eats with me out of the same bowl. In one sense, it turns out that the Son of Man is entering into a way of treachery well-marked by the Scriptures—no surprises here. In another sense, the man who turns him in, turns traitor to the Son of Man—better never to have been born than do this!”