Mark 12:17 - The Message

¹⁷ Jesus said, “Give Caesar what is his, and give God what is his.” Their mouths hung open, speechless.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And Jesus answering said unto them, Render to Cæsar the things that are Cæsar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Jesus said to them, Pay to Caesar the things that are Caesar's and to God the things that are God's. And they stood marveling and greatly amazed at Him.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Jesus said unto them, Render unto Cæsar the things that are Cæsar’s, and unto God the things that are God’s. And they marvelled greatly at him.

Common English Bible

¹⁷ Jesus said to them, “Give to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.” His reply left them overcome with wonder.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ So in response, Jesus said to them, "Then render to Caesar, the things that are of Caesar; and to God, the things that are of God." And they wondered over him.

Mark 12:17 Referencias Cruzadas

Proverbs 24:21

Fear God, dear child—respect your leaders; don’t be defiant or mutinous. Without warning your life can turn upside down, and who knows how or when it might happen?

Romans 12:1

So here’s what I want you to do, God helping you: Take your everyday, ordinary life—your sleeping, eating, going-to-work, and walking-around life—and place it before God as an offering. Embracing what God does for you is the best thing you can do for him. Don’t become so well-adjusted to your culture that you fit into it without even thinking. Instead, fix your attention on God. You’ll be changed from the inside out. Readily recognize what he wants from you, and quickly respond to it. Unlike the culture around you, always dragging you down to its level of immaturity, God brings the best out of you, develops well-formed maturity in you.

Matthew 22:46

That stumped them, literalists that they were. Unwilling to risk losing face again in one of these public verbal exchanges, they quit asking questions for good.

Matthew 22:22

The Pharisees were speechless. They went off shaking their heads.

Malachi 1:6

“Isn’t it true that a son honors his father and a worker his master? So if I’m your Father, where’s the honor? If I’m your Master, where’s the respect?” God-of-the-Angel-Armies is calling you on the carpet: “You priests despise me! “You say, ‘Not so! How do we despise you?’ “By your shoddy, sloppy, defiling worship. “You ask, ‘What do you mean, “defiling”? What’s defiling about it?’

Proverbs 23:26

Dear child, I want your full attention; please do what I show you.

Matthew 8:10

Taken aback, Jesus said, “I’ve yet to come across this kind of simple trust in Israel, the very people who are supposed to know all about God and how he works. This man is the vanguard of many outsiders who will soon be coming from all directions—streaming in from the east, pouring in from the west, sitting down at God’s kingdom banquet alongside Abraham, Isaac, and Jacob. Then those who grew up ‘in the faith’ but had no faith will find themselves out in the cold, outsiders to grace and wondering what happened.”

Matthew 22:21

They said, “Caesar.” “Then give Caesar what is his, and give God what is his.”

Luke 20:25

“Caesar,” they said. Jesus said, “Then give Caesar what is his and give God what is his.”