Mark 1:19 - The Message

^19-20 A dozen yards or so down the beach, he saw the brothers James and John, Zebedee’s sons. They were in the boat, mending their fishnets. Right off, he made the same offer. Immediately, they left their father Zebedee, the boat, and the hired hands, and followed.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ He went on a little farther and saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were in [their] boat putting their nets in order.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And going on a little further, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending the nets.

Common English Bible

¹⁹ After going a little farther, he saw James and John, Zebedee’s sons, in their boat repairing the fishing nets.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And continuing on a little ways from there, he saw James of Zebedee and his brother John, and they were mending their nets in a boat.

Mark 1:19 Referencias Cruzadas

Mark 10:35

James and John, Zebedee’s sons, came up to him. “Teacher, we have something we want you to do for us.”

Mark 9:2

Six days later, three of them did see it. Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain. His appearance changed from the inside out, right before their eyes. His clothes shimmered, glistening white, whiter than any bleach could make them. Elijah, along with Moses, came into view, in deep conversation with Jesus.

Mark 5:37

He permitted no one to go in with him except Peter, James, and John. They entered the leader’s house and pushed their way through the gossips looking for a story and neighbors bringing in casseroles. Jesus was abrupt: “Why all this busybody grief and gossip? This child isn’t dead; she’s sleeping.” Provoked to sarcasm, they told him he didn’t know what he was talking about.

Matthew 4:21

A short distance down the beach they came upon another pair of brothers, James and John, Zebedee’s sons. These two were sitting in a boat with their father, Zebedee, mending their fishnets. Jesus made the same offer to them, and they were just as quick to follow, abandoning boat and father.