Luke 8:50 - The Message

^50-51 Jesus overheard and said, “Don’t be upset. Just trust me and everything will be all right.” Going into the house, he wouldn’t let anyone enter with him except Peter, John, James, and the child’s parents.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ But Jesus, on hearing this, answered him, Do not be seized with alarm or struck with fear; simply believe [in Me as able to do this], and she shall be made well.

American Standard Version (1901)

⁵⁰ But Jesus hearing it, answered him, Fear not: only believe, and she shall be made whole.

Common English Bible

⁵⁰ When Jesus heard this, he responded, “Don’t be afraid; just keep trusting, and she will be healed.”

Catholic Public Domain Version

⁵⁰ Then Jesus, upon hearing this word, replied to the father of the girl: "Do not be afraid. Only believe, and she will be saved."

Luke 8:50 Referencias Cruzadas

John 11:40

Jesus looked her in the eye. “Didn’t I tell you that if you believed, you would see the glory of God?”

John 11:25

“You don’t have to wait for the End. I am, right now, Resurrection and Life. The one who believes in me, even though he or she dies, will live. And everyone who lives believing in me does not ultimately die at all. Do you believe this?”

Mark 5:36

Jesus overheard what they were talking about and said to the leader, “Don’t listen to them; just trust me.”

Luke 8:48

Jesus said, “Daughter, you took a risk trusting me, and now you’re healed and whole. Live well, live blessed!”

Romans 4:17

We call Abraham “father” not because he got God’s attention by living like a saint, but because God made something out of Abraham when he was a nobody. Isn’t that what we’ve always read in Scripture, God saying to Abraham, “I set you up as father of many peoples”? Abraham was first named “father” and then became a father because he dared to trust God to do what only God could do: raise the dead to life, with a word make something out of nothing. When everything was hopeless, Abraham believed anyway, deciding to live not on the basis of what he saw he couldn’t do but on what God said he would do. And so he was made father of a multitude of peoples. God himself said to him, “You’re going to have a big family, Abraham!”

Mark 9:23

Jesus said, “If? There are no ‘ifs’ among believers. Anything can happen.”

Isaiah 50:10

Who out there fears God, actually listens to the voice of his servant? For anyone out there who doesn’t know where you’re going, anyone groping in the dark, Here’s what: Trust in God. Lean on your God! But if all you’re after is making trouble, playing with fire, Go ahead and see where it gets you. Set your fires, stir people up, blow on the flames, But don’t expect me to just stand there and watch. I’ll hold your feet to those flames.