Luke 5:29 - The Message

^29-30 Levi gave a large dinner at his home for Jesus. Everybody was there, tax men and other disreputable characters as guests at the dinner. The Pharisees and their religion scholars came to his disciples greatly offended. “What is he doing eating and drinking with misfits and ‘sinners’?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And Levi (Matthew) made a great banquet for Him in his own house, and there was a large company of tax collectors and others who were reclining [at the table] with them.

American Standard Version (1901)

²⁹ And Levi made him a great feast in his house: and there was a great multitude of publicans and of others that were sitting at meat with them.

Common English Bible

²⁹ Then Levi threw a great banquet for Jesus in his home. A large number of tax collectors and others sat down to eat with them.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And Levi made a great feast for him in his own house. And there was a large crowd of tax collectors and others, who were sitting at table with them.

Luke 5:29 Referencias Cruzadas

Luke 15:1

By this time a lot of men and women of questionable reputation were hanging around Jesus, listening intently. The Pharisees and religion scholars were not pleased, not at all pleased. They growled, “He takes in sinners and eats meals with them, treating them like old friends.” Their grumbling triggered this story.

Mark 2:15

Later Jesus and his disciples were at home having supper with a collection of disreputable guests. Unlikely as it seems, more than a few of them had become followers. The religion scholars and Pharisees saw him keeping this kind of company and lit into his disciples: “What kind of example is this, acting cozy with the misfits?”

Matthew 9:10

Later when Jesus was eating supper at Matthew’s house with his close followers, a lot of disreputable characters came and joined them. When the Pharisees saw him keeping this kind of company, they had a fit, and lit into Jesus’ followers. “What kind of example is this from your Teacher, acting cozy with crooks and misfits?”

Matthew 9:9

Passing along, Jesus saw a man at his work collecting taxes. His name was Matthew. Jesus said, “Come along with me.” Matthew stood up and followed him.