Luke 2:33 - The Message

^33-35 Jesus’ father and mother were speechless with surprise at these words. Simeon went on to bless them, and said to Mary his mother, This child marks both the failure and the recovery of many in Israel, A figure misunderstood and contradicted— the pain of a sword-thrust through you— But the rejection will force honesty, as God reveals who they really are.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And His [legal] father and [His] mother were marveling at what was said about Him.

American Standard Version (1901)

³³ And his father and his mother were marvelling at the things which were spoken concerning him;

Common English Bible

³³ His father and mother were amazed by what was said about him.

Catholic Public Domain Version

³³ And his father and mother were wondering over these things, which were spoken about him.

Luke 2:33 Referencias Cruzadas

Matthew 8:10

Taken aback, Jesus said, “I’ve yet to come across this kind of simple trust in Israel, the very people who are supposed to know all about God and how he works. This man is the vanguard of many outsiders who will soon be coming from all directions—streaming in from the east, pouring in from the west, sitting down at God’s kingdom banquet alongside Abraham, Isaac, and Jacob. Then those who grew up ‘in the faith’ but had no faith will find themselves out in the cold, outsiders to grace and wondering what happened.”

Matthew 12:46

While he was still talking to the crowd, his mother and brothers showed up. They were outside trying to get a message to him. Someone told Jesus, “Your mother and brothers are out here, wanting to speak with you.”

Luke 20:26

Try as they might, they couldn’t trap him into saying anything incriminating. His answer caught them off guard and left them speechless.