Luke 14:18 - The Message

¹⁸ “Then they all began to beg off, one after another making excuses. The first said, ‘I bought a piece of property and need to look it over. Send my regrets.’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But they all alike began to make excuses and to beg off. The first said to him, I have bought a piece of land, and I have to go out and see it; I beg you, have me excused.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a field, and I must needs go out and see it; I pray thee have me excused.

Common English Bible

¹⁸ One by one, they all began to make excuses. The first one told him, ‘I bought a farm and must go and see it. Please excuse me.’

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And at once they all began to make excuses. The first said to him: 'I bought a farm, and I need to go out and see it. I ask you to excuse me.'

Luke 14:18 Referencias Cruzadas

Luke 18:24

Seeing his reaction, Jesus said, “Do you have any idea how difficult it is for people who have it all to enter God’s kingdom? I’d say it’s easier to thread a camel through a needle’s eye than get a rich person into God’s kingdom.”

Luke 8:14

“And the seed that fell in the weeds—well, these are the ones who hear, but then the seed is crowded out and nothing comes of it as they go about their lives worrying about tomorrow, making money, and having fun.

Jeremiah 6:10

“I’ve got something to say. Is anybody listening? I’ve a warning to post. Will anyone notice? It’s hopeless! Their ears are stuffed with wax— deaf as a post, blind as a bat. It’s hopeless! They’ve tuned out God. They don’t want to hear from me. But I’m bursting with the wrath of God. I can’t hold it in much longer.

Luke 14:19

“Another said, ‘I just bought five teams of oxen, and I really need to check them out. Send my regrets.’