Lamentations 4:3 - The Message

³ Even wild jackals nurture their babies, give them their breasts to suckle. But my people have turned cruel to their babies, like an ostrich in the wilderness.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ Even the sea monsters draw out the breast, They give suck to their young ones: The daughter of my people is become cruel, Like the ostriches in the wilderness.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Even the jackals draw out the breast, they give suck to their young ones, but the daughter of my people has become cruel like ostriches in the wilderness [that desert their young].

American Standard Version (1901)

³ Even the jackals draw out the breast, they give suck to their young ones: The daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Common English Bible

³ Even jackals offer the breast; they nurse their young. But the daughter of my people has become cruel, like desert ostriches.

Catholic Public Domain Version

³ GHIMEL. Yet even savages expose their breast and give milk to their young. But the daughter of my people is cruel, like the ostrich in the desert.

Lamentations 4:3 Referencias Cruzadas

Lamentations 4:10

Nice and kindly women boiled their own children for supper. This was the only food in town when my dear people were broken.

Lamentations 2:20

“Look at us, God. Think it over. Have you ever treated anyone like this? Should women eat their own babies, the very children they raised? Should priests and prophets be murdered in the Master’s own Sanctuary?

Isaiah 49:15

“Can a mother forget the infant at her breast, walk away from the baby she bore? But even if mothers forget, I’d never forget you—never. Look, I’ve written your names on the backs of my hands. The walls you’re rebuilding are never out of my sight. Your builders are faster than your wreckers. The demolition crews are gone for good. Look up, look around, look well! See them all gathering, coming to you? As sure as I am the living God”—God’s Decree— “you’re going to put them on like so much jewelry, you’re going to use them to dress up like a bride.