Joshua 2:4 - The Message

^4-7 The woman had taken the two men and hidden them. She said, “Yes, two men did come to me, but I didn’t know where they’d come from. At dark, when the gate was about to be shut, the men left. But I have no idea where they went. Hurry up! Chase them—you can still catch them!” (She had actually taken them up on the roof and hidden them under the stalks of flax that were spread out for her on the roof.) So the men gave chase down the Jordan road toward the fords. As soon as they were gone, the gate was shut.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But the woman had taken the two men and hidden them. So she said, Yes, two men came to me, but I did not know from where they had come.

American Standard Version (1901)

⁴ And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were:

Common English Bible

⁴ But the woman had taken the two men and hidden them. Then she said, “Of course the men came to me. But I didn’t know where they were from.

Catholic Public Domain Version

⁴ And the woman, taking the men, hid them. And she said: "I admit that they came to me, but I did not know where they were from.

Joshua 2:4 Referencias Cruzadas

2 Kings 6:19

Then Elisha called out to them, “Not that way! Not this city! Follow me and I’ll lead you to the man you’re looking for.” And he led them into Samaria.

Exodus 1:19

The midwives answered Pharaoh, “The Hebrew women aren’t like the Egyptian women; they’re vigorous. Before the midwife can get there, they’ve already had the baby.”

James 2:25

The same with Rahab, the Jericho harlot. Wasn’t her action in hiding God’s spies and helping them escape—that seamless unity of believing and doing—what counted with God? The very moment you separate body and spirit, you end up with a corpse. Separate faith and works and you get the same thing: a corpse.

Joshua 2:3

The king of Jericho sent word to Rahab: “Bring out the men who came to you to stay the night in your house. They’re spies; they’ve come to spy out the whole country.”

Joshua 6:25

But Joshua let Rahab the harlot live—Rahab and her father’s household and everyone connected to her. She is still alive and well in Israel because she hid the agents whom Joshua sent to spy out Jericho.