Jonah 4:1 - The Message

^1-2 Jonah was furious. He lost his temper. He yelled at God, “God! I knew it—when I was back home, I knew this was going to happen! That’s why I ran off to Tarshish! I knew you were sheer grace and mercy, not easily angered, rich in love, and ready at the drop of a hat to turn your plans of punishment into a program of forgiveness!

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ BUT IT displeased Jonah exceedingly and he was very angry.

American Standard Version (1901)

¹ But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

Common English Bible

¹ But Jonah thought this was utterly wrong, and he became angry.

Catholic Public Domain Version

¹ And Jonah was afflicted with a great affliction, and he was angry.

Jonah 4:1 Referencias Cruzadas

Luke 15:28

“The older brother stomped off in an angry sulk and refused to join in. His father came out and tried to talk to him, but he wouldn’t listen. The son said, ‘Look how many years I’ve stayed here serving you, never giving you one moment of grief, but have you ever thrown a party for me and my friends? Then this son of yours who has thrown away your money on whores shows up and you go all out with a feast!’

Jonah 4:9

Then God said to Jonah, “What right do you have to get angry about this shade tree?” Jonah said, “Plenty of right. It’s made me angry enough to die!”

Jonah 4:4

God said, “What do you have to be angry about?”

Acts 13:46

But Paul and Barnabas didn’t back down. Standing their ground they said, “It was required that God’s Word be spoken first of all to you, the Jews. But seeing that you want no part of it—you’ve made it quite clear that you have no taste or inclination for eternal life—the door is open to all the outsiders. And we’re on our way through it, following orders, doing what God commanded when he said, I’ve set you up as light to all nations. You’ll proclaim salvation to the four winds and seven seas!”