John 4:7 - The Message

^7-8 A woman, a Samaritan, came to draw water. Jesus said, “Would you give me a drink of water?” (His disciples had gone to the village to buy food for lunch.)

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Presently, when a woman of Samaria came along to draw water, Jesus said to her, Give Me a drink–

American Standard Version (1901)

⁷ There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Common English Bible

⁷ A Samaritan woman came to the well to draw water. Jesus said to her, “Give me some water to drink.”

Catholic Public Domain Version

⁷ A woman of Samaria arrived to draw water. Jesus said to her, "Give me to drink."

John 4:7 Referencias Cruzadas

1 Kings 17:10

So he got up and went to Zarephath. As he came to the entrance of the village he met a woman, a widow, gathering firewood. He asked her, “Please, would you bring me a little water in a jug? I need a drink.” As she went to get it, he called out, “And while you’re at it, would you bring me something to eat?”

John 4:10

Jesus answered, “If you knew the generosity of God and who I am, you would be asking me for a drink, and I would give you fresh, living water.”

John 19:28

Jesus, seeing that everything had been completed so that the Scripture record might also be complete, then said, “I’m thirsty.”