Jeremiah 1:6 - The Message

⁶ But I said, “Hold it, Master God! Look at me. I don’t know anything. I’m only a boy!”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then said I, Ah, Lord God! Behold, I cannot speak, for I am only a youth. [Exod. 4:10; 6:12, 30; I Kings 3:7.]

American Standard Version (1901)

⁶ Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.

Common English Bible

⁶ “Ah, LORD God,” I said, “I don’t know how to speak because I’m only a child.”

Catholic Public Domain Version

⁶ And I said: "Alas, alas, alas, Lord God! Behold, I do not know how to speak, for I am a boy."

Jeremiah 1:6 Referencias Cruzadas

Exodus 6:12

Moses answered God, “Look—the Israelites won’t even listen to me. How do you expect Pharaoh to? And besides, I stutter.”

Exodus 6:30

And Moses answered, “Look at me. I stutter. Why would Pharaoh listen to me?”

Jeremiah 14:13

I said, “But Master, God! Their preachers have been telling them that everything is going to be all right—no war and no famine—that there’s nothing to worry about.”

Exodus 4:1

Moses objected, “They won’t trust me. They won’t listen to a word I say. They’re going to say, ‘God? Appear to him? Hardly!’”

Jeremiah 4:10

Then I said, “Alas, Master God! You’ve fed lies to this people, this Jerusalem. You assured them, ‘All is well, don’t worry,’ at the very moment when the sword was at their throats.” * * *

Ezekiel 4:14

I said, “God, my Master! Never! I’ve never contaminated myself with food like that. Since my youth I’ve never eaten anything forbidden by law, nothing found dead or violated by wild animals. I’ve never taken a single bite of forbidden food.”

Jeremiah 34:6

The prophet Jeremiah gave this Message to Zedekiah king of Judah in Jerusalem, gave it to him word for word. It was at the very time that the king of Babylon was mounting his all-out attack on Jerusalem and whatever cities in Judah that were still standing—only Lachish and Azekah, as it turned out (they were the only fortified cities left in Judah). * * *