Hosea 3:2 - The Message

^2-3 I did it. I paid good money to get her back. It cost me the price of a slave. Then I told her, “From now on you’re living with me. No more whoring, no more sleeping around. You’re living with me and I’m living with you.” * * *

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

Amplified Bible - Classic Edition

² So I bought her for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley [the price of a slave].

American Standard Version (1901)

² So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

Common English Bible

² So I bought her for fifteen pieces of silver, a large amount of barley, and a portion of wine.

Catholic Public Domain Version

² And I contracted her to me for fifteen silver coins, and for a basket of barley, and half a basket of barley.

Hosea 3:2 Referencias Cruzadas

Leviticus 27:16

“If a man dedicates to God part of his family land, its value is to be set according to the amount of seed that is needed for it at the rate of fifty shekels of silver to six bushels of barley seed. If he dedicates his field during the year of Jubilee, the set value stays. But if he dedicates it after the Jubilee, the priest will compute the value according to the years left until the next Jubilee, reducing the value proportionately. If the one dedicating it wants to buy it back, he must add twenty percent to its valuation, and then it’s his again. But if he doesn’t redeem it or sells the field to someone else, it can never be bought back. When the field is released in the Jubilee, it becomes holy to God, the possession of the Sanctuary, God’s field. It goes into the hands of the priests.