Hosea 10:3 - The Message3-4 They go around saying, “Who needs a king? We couldn’t care less about God, so why bother with a king? What difference would he make?” They talk big, lie through their teeth, make deals. But their high-sounding words turn out to be empty words, litter in the gutters. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 17693 For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us? Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition3 Surely now they shall say, We have no [actual] king because we fear not the Lord; and as for the king, what can he do for us? Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)3 Surely now shall they say, We have no king; for we fear not Jehovah; and the king, what can he do for us? Ver CapítuloCommon English Bible3 For now they will say: “We have no king, because we don’t love the LORD. What then could a king do for us?” Ver CapítuloCatholic Public Domain Version3 For now they will say, "We have no king. For we do not fear the Lord. And what would a king do for us?" Ver Capítulo |
So why the doomsday hysterics? You still have a king, don’t you? But maybe he’s not doing his job and you’re panicked like a woman in labor. Well, go ahead—twist and scream, Daughter Jerusalem. You are like a woman in childbirth. You’ll soon be out of the city, on your way and camping in the open country. And then you’ll arrive in Babylon. What you lost in Jerusalem will be found in Babylon. God will give you new life again. He’ll redeem you from your enemies.
The people of Israel are going to live a long time stripped of security and protection, without religion and comfort, godless and prayerless. But in time they’ll come back, these Israelites, come back looking for their God and their David-King. They’ll come back chastened to reverence before God and his good gifts, ready for the End of the story of his love.