Genesis 49:3 - The Message

^3-4 Reuben, you’re my firstborn, my strength, first proof of my manhood, at the top in honor and at the top in power, But like a bucket of water spilled, you’ll be at the top no more, Because you climbed into your father’s marriage bed, mounting that couch, and you defiled it.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, The excellency of dignity, and the excellency of power:

Amplified Bible - Classic Edition

³ Reuben, you are my firstborn, my might, the beginning (the firstfruits) of my manly strength and vigor; [your birthright gave you] the preeminence in dignity and the preeminence in power.

American Standard Version (1901)

³ Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength; The pre-eminence of dignity, and the pre-eminence of power.

Common English Bible

³ Reuben, you are my oldest son, my strength and my first contender, superior in status and superior in might.

Catholic Public Domain Version

³ Reuben, my firstborn, you are my strength and the beginning of my sorrow: first in gifts, greater in authority.

Genesis 49:3 Referencias Cruzadas

1 Chronicles 5:3

The sons of Reuben, firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

1 Chronicles 5:1

The family of Reuben the firstborn of Israel: Though Reuben was Israel’s firstborn, after he slept with his father’s concubine, a defiling act, his rights as the firstborn were passed on to the sons of Joseph son of Israel. He lost his “firstborn” place in the family tree. And even though Judah became the strongest of his brothers and King David eventually came from that family, the firstborn rights stayed with Joseph.

1 Chronicles 2:1

Israel’s (that is, Jacob’s) sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

Numbers 1:20

The line of Reuben, Israel’s firstborn: The men were counted off head by head, every male twenty years and older who was able to fight in the army, registered by tribes according to their ancestral families. The tribe of Reuben numbered 46,500.

Genesis 46:8

These are the names of the Israelites, Jacob and his descendants, who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn.

Revelation 3:14

Write to Laodicea, to the Angel of the church. God’s Yes, the Faithful and Accurate Witness, the First of God’s creation, says:

Deuteronomy 33:6

Reuben: “Let Reuben live and not die, but just barely, in diminishing numbers.”

Ezekiel 48:6

“Reuben: one portion, bordering Ephraim from east to west.