Genesis 42:6 - The Message

^6-7 Joseph was running the country; he was the one who gave out rations to all the people. When Joseph’s brothers arrived, they treated him with honor, bowing to him. Joseph recognized them immediately, but treated them as strangers and spoke roughly to them. He said, “Where do you come from?” “From Canaan,” they said. “We’ve come to buy food.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Now Joseph was the governor over the land, and he it was who sold to all the people of the land; and Joseph's [half] brothers came and bowed themselves down before him with their faces to the ground.

American Standard Version (1901)

⁶ And Joseph was the governor over the land; he it was that sold to all the people of the land. And Joseph’s brethren came, and bowed down themselves to him with their faces to the earth.

Common English Bible

⁶ As for Joseph, he was the land’s governor, and he was the one selling grain to all the land’s people. When Joseph’s brothers arrived, they bowed down to him, their faces to the ground.

Catholic Public Domain Version

⁶ And Joseph was governor in the land of Egypt, and grain was sold under his direction to the people. And when his brothers had reverenced him

Genesis 42:6 Referencias Cruzadas

Revelation 3:9

“And watch as I take those who call themselves true believers but are nothing of the kind, pretenders whose true membership is in the club of Satan—watch as I strip off their pretensions and they’re forced to acknowledge it’s you that I’ve loved.

Genesis 44:14

Joseph was still at home when Judah and his brothers got back. They threw themselves down on the ground in front of him.

Genesis 19:1

The two angels arrived at Sodom in the evening. Lot was sitting at the city gate. He saw them and got up to welcome them, bowing before them and said, “Please, my friends, come to my house and stay the night. Wash up. You can rise early and be on your way refreshed.” They said, “No, we’ll sleep in the street.”

Genesis 48:12

Joseph took them from Israel’s knees and bowed respectfully, his face to the ground. Then Joseph took the two boys, Ephraim with his right hand setting him to Israel’s left, and Manasseh with his left hand setting him to Israel’s right, and stood them before him. But Israel crossed his arms and put his right hand on the head of Ephraim who was the younger and his left hand on the head of Manasseh, the firstborn. Then he blessed them: The God before whom walked my fathers Abraham and Isaac, The God who has been my shepherd all my life long to this very day, The Angel who delivered me from every evil, Bless the boys. May my name be echoed in their lives, and the names of Abraham and Isaac, my fathers, And may they grow covering the Earth with their children.

Proverbs 11:26

Curses on those who drive a hard bargain! Blessings on all who play fair and square!