Genesis 40:1 - The Message

^1-4a As time went on, it happened that the cupbearer and the baker of the king of Egypt crossed their master, the king of Egypt. Pharaoh was furious with his two officials, the head cupbearer and the head baker, and put them in custody under the captain of the guard; it was the same jail where Joseph was held. The captain of the guard assigned Joseph to see to their needs.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW SOME time later the butler and the baker of the king of Egypt offended their lord, Egypt's king.

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

Common English Bible

¹ Some time later, both the wine steward and the baker for Egypt’s king offended their master, the king of Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹ While these things were going on, it happened that two eunuchs, the cupbearer of the king of Egypt, and the miller of grain, offended their lord.

Genesis 40:1 Referencias Cruzadas

Esther 6:1

That night the king couldn’t sleep. He ordered the record book, the day-by-day journal of events, to be brought and read to him. They came across the story there about the time that Mordecai had exposed the plot of Bigthana and Teresh—the two royal eunuchs who guarded the entrance and who had conspired to assassinate King Xerxes.

Genesis 40:16

When the head baker saw how well Joseph’s interpretation turned out, he spoke up: “My dream went like this: I saw three wicker baskets on my head; the top basket had assorted pastries from the bakery and birds were picking at them from the basket on my head.”

Genesis 41:9

The head cupbearer then spoke up and said to Pharaoh, “I just now remembered something—I’m sorry, I should have told you this long ago. Once when Pharaoh got angry with his servants, he locked me and the head baker in the house of the captain of the guard. We both had dreams on the same night, each dream with its own meaning. It so happened that there was a young Hebrew slave there with us; he belonged to the captain of the guard. We told him our dreams and he interpreted them for us, each dream separately. Things turned out just as he interpreted. I was returned to my position and the head baker was impaled.”