Genesis 4:9 - The Message9 God said to Cain, “Where is Abel your brother?” He said, “How should I know? Am I his babysitter?” Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 17699 And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper? Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition9 And the Lord said to Cain, Where is Abel your brother? And he said, I do not know. Am I my brother's keeper? Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)9 And Jehovah said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother’s keeper? Ver CapítuloCommon English Bible9 The LORD said to Cain, “Where is your brother Abel?” Cain said, “I don’t know. Am I my brother’s guardian?” Ver CapítuloCatholic Public Domain Version9 And the Lord said to Cain, "Where is your brother Abel?" And he responded: "I do not know. Am I my brother's keeper?" Ver Capítulo |
God said, “What have you done! The voice of your brother’s blood is calling to me from the ground. From now on you’ll get nothing but curses from this ground; you’ll be driven from this ground that has opened its arms to receive the blood of your murdered brother. You’ll farm this ground, but it will no longer give you its best. You’ll be a homeless wanderer on Earth.”