Genesis 29:9 - The Message

^9-13 While Jacob was in conversation with them, Rachel came up with her father’s sheep. She was the shepherd. The moment Jacob spotted Rachel, daughter of Laban his mother’s brother, saw her arriving with his uncle Laban’s sheep, he went and single-handedly rolled the stone from the mouth of the well and watered the sheep of his uncle Laban. Then he kissed Rachel and broke into tears. He told Rachel that he was related to her father, that he was Rebekah’s son. She ran and told her father. When Laban heard the news—Jacob, his sister’s son!—he ran out to meet him, embraced and kissed him and brought him home. Jacob told Laban the story of everything that had happened.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ While he was still talking with them, Rachel came with her father's sheep, for she shepherded them.

American Standard Version (1901)

⁹ While he was yet speaking with them, Rachel came with her father’s sheep; for she kept them.

Common English Bible

⁹ While he was still talking to them, Rachel came with her father’s flock since she was its shepherd.

Catholic Public Domain Version

⁹ They were still speaking, and behold, Rachel arrived with her father's sheep; for she pastured the flock.

Genesis 29:9 Referencias Cruzadas

Exodus 2:21

Moses agreed to settle down there with the man, who then gave his daughter Zipporah (Bird) to him for his wife. She had a son, and Moses named him Gershom (Sojourner), saying, “I’m a sojourner in a foreign country.” * * *

Genesis 24:15

It so happened that the words were barely out of his mouth when Rebekah, the daughter of Bethuel whose mother was Milcah the wife of Nahor, Abraham’s brother, came out with a water jug on her shoulder. The girl was stunningly beautiful, a pure virgin. She went down to the spring, filled her jug, and came back up. The servant ran to meet her and said, “Please, can I have a sip of water from your jug?”

Genesis 29:8

“We can’t,” they said. “Not until all the shepherds get here. It takes all of us to roll the stone from the well. Not until then can we water the flocks.”

1 Samuel 9:11

As they were climbing up the hill into the town, they met some girls who were coming out to draw water. They said to them, “Is this where the Seer lives?”