Genesis 24:18 - The Message

^18-21 She said, “Certainly, drink!” And she held the jug so that he could drink. When he had satisfied his thirst she said, “I’ll get water for your camels, too, until they’ve drunk their fill.” She promptly emptied her jug into the trough and ran back to the well to fill it, and she kept at it until she had watered all the camels. The man watched, silent. Was this God’s answer? Had God made his trip a success or not?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And she said, Drink, my lord; and she quickly let down her jar onto her hand and gave him a drink.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Common English Bible

¹⁸ She said, “Drink, sir.” Then she quickly lowered the water jar with her hands and gave him some water to drink.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And she responded, "Drink, my lord." And she quickly brought down the pitcher on her arm, and she gave him a drink.

Genesis 24:18 Referencias Cruzadas

1 Peter 3:8

Summing up: Be agreeable, be sympathetic, be loving, be compassionate, be humble. That goes for all of you, no exceptions. No retaliation. No sharp-tongued sarcasm. Instead, bless—that’s your job, to bless. You’ll be a blessing and also get a blessing. Whoever wants to embrace life and see the day fill up with good, Here’s what you do: Say nothing evil or hurtful; Snub evil and cultivate good; run after peace for all you’re worth. God looks on all this with approval, listening and responding well to what he’s asked; But he turns his back on those who do evil things.