Genesis 23:3 - The Message

^3-4 Then Abraham got up from mourning his dead wife and spoke to the Hittites: “I know I’m only an outsider here among you, but sell me a burial plot so that I can bury my dead decently.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

³ And Abraham stood up from before his dead and said to the sons of Heth,

American Standard Version (1901)

³ And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying,

Common English Bible

³ After he got up from embracing his deceased wife, he spoke with the Hittites:

Catholic Public Domain Version

³ And when he had risen up from the funeral duties, he spoke to the sons of Heth, saying:

Genesis 23:3 Referencias Cruzadas

Genesis 10:15

Canaan had Sidon his firstborn, Heth, the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, the Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanites spread out, going from Sidon toward Gerar, as far south as Gaza, and then east all the way over to Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and on to Lasha.

1 Samuel 26:6

Taking charge, David spoke to Ahimelech the Hittite and to Abishai son of Zeruiah, Joab’s brother: “Who will go down with me and enter Saul’s camp?” Abishai whispered, “I’ll go with you.”

Genesis 27:46

Rebekah spoke to Isaac, “I’m sick to death of these Hittite women. If Jacob also marries a native Hittite woman, why live?”

Genesis 23:7

Then Abraham got up, bowed respectfully to the people of the land, the Hittites, and said, “If you’re serious about helping me give my wife a proper burial, intercede for me with Ephron son of Zohar. Ask him to sell me the cave of Machpelah that he owns, the one at the end of his land. Ask him to sell it to me at its full price for a burial plot, with you as witnesses.”

Genesis 23:5

The Hittites responded, “Why, you’re no mere outsider here with us, you’re a prince of God! Bury your dead wife in the best of our burial sites. None of us will refuse you a place for burial.”