Daniel 6:6 - The Message

^6-7 The vice-regents and governors conspired together and then went to the king and said, “King Darius, live forever! We’ve convened your vice-regents, governors, and all your leading officials, and have agreed that the king should issue the following decree: For the next thirty days no one is to pray to any god or mortal except you, O king. Anyone who disobeys will be thrown into the lions’ den.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then these presidents and satraps came [tumultuously] together to the king and said to him, King Darius, live forever!

American Standard Version (1901)

⁶ Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

Common English Bible

⁶ So these officers and chief administrators ganged together and went to the king. They said to him, “Long live King Darius!

Catholic Public Domain Version

⁶ Then the leaders and governors took the king aside privately and spoke to him in this way: "King Darius, live forever.

Daniel 6:6 Referencias Cruzadas

Daniel 2:4

The fortunetellers, speaking in the Aramaic language, said, “Long live the king! Tell us the dream and we will interpret it.”

Daniel 6:21

“O king, live forever!” said Daniel. “My God sent his angel, who closed the mouths of the lions so that they would not hurt me. I’ve been found innocent before God and also before you, O king. I’ve done nothing to harm you.”

Daniel 5:10

The queen heard of the hysteria among the king and his nobles and came to the banquet hall. She said, “Long live the king! Don’t be upset. Don’t sit around looking like ghosts. There is a man in your kingdom who is full of the divine Holy Spirit. During your father’s time he was well known for his intellectual brilliance and spiritual wisdom. He was so good that your father, King Nebuchadnezzar, made him the head of all the magicians, enchanters, fortunetellers, and diviners. There was no one quite like him. He could do anything—interpret dreams, solve mysteries, explain puzzles. His name is Daniel, but he was renamed Belteshazzar by the king. Have Daniel called in. He’ll tell you what is going on here.”

Daniel 6:11

The conspirators came and found him praying, asking God for help. They went straight to the king and reminded him of the royal decree that he had signed. “Did you not,” they said, “sign a decree forbidding anyone to pray to any god or man except you for the next thirty days? And anyone caught doing it would be thrown into the lions’ den?” “Absolutely,” said the king. “Written in stone, like all the laws of the Medes and Persians.”

Psalm 62:3

How long will you gang up on me? How long will you run with the bullies? There’s nothing to you, any of you— rotten floorboards, worm-eaten rafters, Anthills plotting to bring down mountains, far gone in make-believe. You talk a good line, but every “blessing” breathes a curse.