Daniel 10:7 - The Message

^7-8 “I, Daniel, was the only one to see this. The men who were with me, although they didn’t see it, were overcome with fear and ran off and hid, fearing the worst. Left alone after the appearance, abandoned by my friends, I went weak in the knees, the blood drained from my face.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And I, Daniel, alone saw the vision [of this heavenly being], for the men who were with me did not see the vision, but a great trembling fell upon them so that they fled to hide themselves.

American Standard Version (1901)

⁷ And I, Daniel, alone saw the vision; for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, and they fled to hide themselves.

Common English Bible

⁷ Only I, Daniel, saw this vision. The other people who were with me didn’t see it. Despite that, they were terrified and ran away to hide.

Catholic Public Domain Version

⁷ But I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see it, but an exceedingly great terror rushed over them, and they fled into hiding.

Daniel 10:7 Referencias Cruzadas

Acts 9:7

His companions stood there dumbstruck—they could hear the sound, but couldn’t see anyone—while Saul, picking himself up off the ground, found himself stone-blind. They had to take him by the hand and lead him into Damascus. He continued blind for three days. He ate nothing, drank nothing.

Genesis 3:10

He said, “I heard you in the garden and I was afraid because I was naked. And I hid.”

Isaiah 2:10

Head for the hills, hide in the caves From the terror of God, from his dazzling presence.