Acts 1:9 - The Message

^9-11 These were his last words. As they watched, he was taken up and disappeared in a cloud. They stood there, staring into the empty sky. Suddenly two men appeared—in white robes! They said, “You Galileans!—why do you just stand here looking up at an empty sky? This very Jesus who was taken up from among you to heaven will come as certainly—and mysteriously—as he left.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And when He had said this, even as they were looking [at Him], He was caught up, and a cloud received and carried Him away out of their sight.

American Standard Version (1901)

⁹ And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Common English Bible

⁹ After Jesus said these things, as they were watching, he was lifted up and a cloud took him out of their sight.

Catholic Public Domain Version

⁹ And when he had said these things, while they were watching, he was lifted up, and a cloud took him from their sight.

Acts 1:9 Referencias Cruzadas

Mark 16:19

Then the Master Jesus, after briefing them, was taken up to heaven, and he sat down beside God in the place of honor. And the disciples went everywhere preaching, the Master working right with them, validating the Message with indisputable evidence.] Note: Mark 16:9-20 [the portion in brackets] is not found in the earliest handwritten copies.

Exodus 19:9

God said to Moses, “Get ready. I’m about to come to you in a thick cloud so that the people can listen in and trust you completely when I speak with you.” Again Moses reported the people’s answer to God.

Revelation 11:12

I heard a strong voice out of Heaven calling, “Come up here!” and up they went to Heaven, wrapped in a cloud, their enemies watching it all. At that moment there was a gigantic earthquake—a tenth of the city fell to ruin, seven thousand perished in the earthquake, the rest frightened to the core of their being, frightened into giving honor to the God-of-Heaven.

Luke 21:27

“And then—then!—they’ll see the Son of Man welcomed in grand style—a glorious welcome! When all this starts to happen, up on your feet. Stand tall with your heads high. Help is on the way!”

Isaiah 19:1

A Message concerning Egypt: Watch this! God riding on a fast-moving cloud, moving in on Egypt! The god-idols of Egypt shudder and shake, Egyptians paralyzed by panic.