2 Samuel 8:9 - The Message

^9-12 Toi, king of Hamath, heard that David had struck down the entire army of Hadadezer. So he sent his son Joram to King David to greet and congratulate him for fighting and defeating them, for Toi and Hadadezer were old enemies. He brought with him gifts of silver, gold, and bronze. King David consecrated these along with the silver and gold from all the nations he had conquered—from Aram, Moab, the Ammonites, the Philistines, and from Amalek, along with the plunder from Hadadezer son of Rehob king of Zobah.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ When Toi king of Hamath heard about David's defeat of all the forces of Hadadezer,

American Standard Version (1901)

⁹ And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

Common English Bible

⁹ When Hamath’s King Toi heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

Catholic Public Domain Version

⁹ Then Toi, the king of Hamath, heard that David had struck down the entire strength of Hadadezer.

2 Samuel 8:9 Referencias Cruzadas

1 Kings 8:65

This is how Solomon kept the great autumn feast, and all Israel with him, people there all the way from the far northeast (the Entrance to Hamath) to the far southwest (the Brook of Egypt)—a huge congregation. They started out celebrating for seven days—and then did it another seven days! Two solid weeks of celebration! Then he dismissed them. They blessed the king and went home, exuberant with heartfelt gratitude for all the good God had done for his servant David and for his people Israel. * * *

1 Chronicles 18:9

Tou king of Hamath heard that David had struck down the entire army of Hadadezer king of Zobah. He sent his son Hadoram to King David to greet and congratulate him for fighting and defeating Hadadezer. Tou and Hadadezer were old enemies. Hadoram brought David various things made of silver, gold, and bronze. King David consecrated these things along with the silver and gold that he had plundered from other nations: Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek.