2 Samuel 22:8 - The Message

^8-16 Earth wobbled and lurched; the very heavens shook like leaves, Quaked like aspen leaves because of his rage. His nostrils flared, billowing smoke; his mouth spit fire. Tongues of fire darted in and out; he lowered the sky. He stepped down; under his feet an abyss opened up. He rode a winged creature, swift on wind-wings. He wrapped himself in a trenchcoat of black rain-cloud darkness. But his cloud-brightness burst through, a grand comet of fireworks. Then God thundered out of heaven; the High God gave a great shout. God shot his arrows—pandemonium! He hurled his lightnings—a rout! The secret sources of ocean were exposed, the hidden depths of earth lay uncovered The moment God roared in protest, let loose his hurricane anger.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Then the earth shook and trembled; The foundations of heaven moved And shook, because he was wroth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then the earth reeled and quaked, the foundations of the heavens trembled and shook because He was angry.

American Standard Version (1901)

⁸ Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.

Common English Bible

⁸ The earth rocked and shook; the sky’s foundations trembled and reeled because of God’s anger.

Catholic Public Domain Version

⁸ The earth was shaken, and it quaked. The foundations of the mountains were struck together and violently shaken, because he was angry with them.

2 Samuel 22:8 Referencias Cruzadas

Psalm 97:4

His lightnings light up the world; Earth, wide-eyed, trembles in fear.

Judges 5:4

God, when you left Seir, marched across the fields of Edom, Earth quaked, yes, the skies poured rain, oh, the clouds made rivers. Mountains leapt before God, the Sinai God, before God, the God of Israel.

Psalm 18:7

Earth wobbles and lurches; huge mountains shake like leaves, Quake like aspen leaves because of his rage. His nostrils flare, bellowing smoke; his mouth spits fire. Tongues of fire dart in and out; he lowers the sky. He steps down; under his feet an abyss opens up. He’s riding a winged creature, swift on wind-wings. Now he’s wrapped himself in a trenchcoat of black-cloud darkness. But his cloud-brightness bursts through, spraying hailstones and fireballs. Then God thundered out of heaven; the High God gave a great shout, spraying hailstones and fireballs. God shoots his arrows—pandemonium! He hurls his lightnings—a rout! The secret sources of ocean are exposed, the hidden depths of earth lie uncovered The moment you roar in protest, let loose your hurricane anger.

Acts 4:31

While they were praying, the place where they were meeting trembled and shook. They were all filled with the Holy Spirit and continued to speak God’s Word with fearless confidence.

Matthew 27:51

At that moment, the Temple curtain was ripped in two, top to bottom. There was an earthquake, and rocks were split in pieces. What’s more, tombs were opened up, and many bodies of believers asleep in their graves were raised. (After Jesus’ resurrection, they left the tombs, entered the holy city, and appeared to many.)