2 Samuel 16:5 - The Message

^5-8 When the king got to Bahurim, a man appeared who had connections with Saul’s family. His name was Shimei son of Gera. As he followed along he shouted insults and threw rocks right and left at David and his company, servants and soldiers alike. To the accompaniment of curses he shouted, “Get lost, get lost, you butcher, you hellhound! God has paid you back for all your dirty work in the family of Saul and for stealing his kingdom. God has given the kingdom to your son Absalom. Look at you now—ruined! And good riddance, you pathetic old man!”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ When King David came to Bahurim, a man of the family of the house of Saul, Shimei son of Gera, came out and cursed continually as he came.

American Standard Version (1901)

⁵ And when king David came to Bahurim, behold, there came out thence a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera; he came out, and cursed still as he came.

Common English Bible

⁵ When King David came to Bahurim, a man from the same clan as Saul’s family came out from there. His name was Shimei; he was Gera’s son. He was cursing as he came out.

Catholic Public Domain Version

⁵ Then king David went as far as Bahurim. And behold, a man from the kindred of the house of Saul, named Shimei, the son of Gera, went out from there. And going out, he continued on, and he was cursing,

2 Samuel 16:5 Referencias Cruzadas

1 Samuel 17:43

The Philistine ridiculed David. “Am I a dog that you come after me with a stick?” And he cursed him by his gods.

Exodus 22:28

“Don’t curse God; and don’t damn your leaders.

Ecclesiastes 10:20

Don’t bad-mouth your leaders, not even under your breath, And don’t abuse your betters, even in the privacy of your home. Loose talk has a way of getting picked up and spread around. Little birds drop the crumbs of your gossip far and wide.

Proverbs 26:2

You have as little to fear from an undeserved curse as from the dart of a wren or the swoop of a swallow.

Psalm 69:26

They gossiped about the one you disciplined, Made up stories about anyone wounded by God.

2 Samuel 16:14

By the time they reached the Jordan River, David and all the men of the company were exhausted. There they rested and were revived.

2 Samuel 16:4

“Everything that belonged to Mephibosheth,” said the king, “is now yours.” Ziba said, “How can I ever thank you? I’ll be forever in your debt, my master and king; may you always look on me with such kindness!”

Esther 2:5

Now there was a Jew who lived in the palace complex in Susa. His name was Mordecai the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish—a Benjaminite. His ancestors had been taken from Jerusalem with the exiles and carried off with King Jehoiachin of Judah by King Nebuchadnezzar of Babylon into exile. Mordecai had raised his cousin Hadassah, otherwise known as Esther, since she had no father or mother. The girl had a good figure and a beautiful face. After her parents died, Mordecai had adopted her.