2 Samuel 16:4 - The Message

⁴ “Everything that belonged to Mephibosheth,” said the king, “is now yours.” Ziba said, “How can I ever thank you? I’ll be forever in your debt, my master and king; may you always look on me with such kindness!”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Then said the king to Ziba, Behold, thine are all that pertained unto Mephibosheth. And Ziba said, I humbly beseech thee that I may find grace in thy sight, my lord, O king.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Then the king said to Ziba, Behold, all that belonged to Mephibosheth is now yours. Ziba said, I do obeisance; let me ever find favor in your sight, my lord O king.

American Standard Version (1901)

⁴ Then said the king to Ziba, Behold, thine is all that pertaineth unto Mephibosheth. And Ziba said, I do obeisance; let me find favor in thy sight, my lord, O king.

Common English Bible

⁴ “Look here,” the king said to Ziba. “Everything that belonged to Mephibosheth now belongs to you.” Ziba said, “I bow out of respect! Please think well of me, my master and king.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And the king said to Ziba, "All the things which were for Mephibosheth are now yours." And Ziba said, "I beg you that I may find grace before you, my lord the king."

2 Samuel 16:4 Referencias Cruzadas

Proverbs 18:17

The first speech in a court case is always convincing— until the cross-examination starts!

Proverbs 18:13

Answering before listening is both stupid and rude.

Proverbs 19:2

Ignorant zeal is worthless; haste makes waste.

Deuteronomy 19:15

You cannot convict anyone of a crime or sin on the word of one witness. You need two or three witnesses to make a case.

Exodus 23:8

“Don’t take bribes. Bribes blind perfectly good eyes and twist the speech of good people.

2 Samuel 14:22

Joab bowed deeply in reverence and blessed the king. “I’m reassured to know that I’m still in your good graces and have your confidence, since the king is taking the counsel of his servant.”

2 Samuel 14:4

The woman of Tekoa went to the king, bowed deeply before him in homage, and said, “O King, help!”

2 Samuel 9:6

When Mephibosheth son of Jonathan (who was the son of Saul), came before David, he bowed deeply, abasing himself, honoring David. David spoke his name: “Mephibosheth.” “Yes sir?”

2 Samuel 9:9

David then called in Ziba, Saul’s right-hand man, and told him, “Everything that belonged to Saul and his family, I’ve handed over to your master’s grandson. You and your sons and your servants will work his land and bring in the produce, provisions for your master’s grandson. Mephibosheth himself, your master’s grandson, from now on will take all his meals at my table.” Ziba had fifteen sons and twenty servants.

2 Samuel 16:3

The king said, “And where is your master’s grandson?” “He stayed in Jerusalem,” said Ziba. “He said, ‘This is the day Israel is going to restore my grandfather’s kingdom to me.’”

2 Samuel 16:5

When the king got to Bahurim, a man appeared who had connections with Saul’s family. His name was Shimei son of Gera. As he followed along he shouted insults and threw rocks right and left at David and his company, servants and soldiers alike. To the accompaniment of curses he shouted, “Get lost, get lost, you butcher, you hellhound! God has paid you back for all your dirty work in the family of Saul and for stealing his kingdom. God has given the kingdom to your son Absalom. Look at you now—ruined! And good riddance, you pathetic old man!”

2 Samuel 14:8

The king said, “Go home, and I’ll take care of this for you.”