2 Samuel 12:21 - The Message

²¹ His servants asked him, “What’s going on with you? While the child was alive you fasted and wept and stayed up all night. Now that he’s dead, you get up and eat.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Then said his servants unto him, What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, thou didst rise and eat bread.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Then his servants said to him, What is this that you have done? You fasted and wept while the child was alive, but when the child was dead, you arose and ate food.

American Standard Version (1901)

²¹ Then said his servants unto him, What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, thou didst rise and eat bread.

Common English Bible

²¹ “Why are you acting this way?” his servants asked. “When the child was alive, you fasted and cried and kept watch, but now that the child is dead, you get up and eat food!”

Catholic Public Domain Version

²¹ But his servants said to him: "What is this word that you have done? You fasted and were weeping, on behalf of the infant, while he was still alive. But when the boy was dead, you arose and ate bread."

2 Samuel 12:21 Referencias Cruzadas

2 Samuel 12:20

David got up from the floor, washed his face and combed his hair, put on a fresh change of clothes, then went into the sanctuary and worshiped. Then he came home and asked for something to eat. They set it before him and he ate.

2 Samuel 12:22

“While the child was alive,” he said, “I fasted and wept, thinking God might have mercy on me and the child would live. But now that he’s dead, why fast? Can I bring him back now? I can go to him, but he can’t come to me.”