1 Samuel 24:5 - The Message

^5-7 Immediately, he felt guilty. He said to his men, “God forbid that I should have done this to my master, God’s anointed, that I should so much as raise a finger against him. He’s God’s anointed!” David held his men in check with these words and wouldn’t let them pounce on Saul. Saul got up, left the cave, and went on down the road.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Afterward, David's heart smote him because he had cut off Saul's skirt.

American Standard Version (1901)

⁵ And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.

Common English Bible

⁵ But immediately David felt horrible that he had cut off a corner of Saul’s robe.

Catholic Public Domain Version

⁵ And the servants of David said to him: "Behold the day, about which the Lord said to you, 'I will deliver your enemy to you, so that you may do to him as it will be pleasing in your eyes.' " Then David rose up, and he quietly cut off the edge of Saul's cloak.

1 Samuel 24:5 Referencias Cruzadas

2 Samuel 24:10

But when it was all done, David was overwhelmed with guilt because he had counted the people, replacing trust with statistics. And David prayed to God, “I have sinned badly in what I have just done. But now God forgive my guilt—I’ve been really stupid.”

1 Samuel 26:8

Abishai said, “This is the moment! God has put your enemy in your grasp. Let me nail him to the ground with his spear. One hit will do it, believe me; I won’t need a second!”

Psalm 59:11

Don’t make quick work of them, God, lest my people forget. Bring them down in slow motion, take them apart piece by piece. Let all their mean-mouthed arrogance catch up with them, Catch them out and bring them down —every muttered curse —every barefaced lie. Finish them off in fine style! Finish them off for good! Then all the world will see that God rules well in Jacob, everywhere that God’s in charge.