1 Samuel 19:1 - The Message

^1-3 Saul called his son Jonathan together with his servants and ordered them to kill David. But because Jonathan treasured David, he went and warned him: “My father is looking for a way to kill you. Here’s what you are to do. Tomorrow morning, hide and stay hidden. I’ll go out with my father into the field where you are hiding. I’ll talk about you with my father and we’ll see what he says. Then I’ll report back to you.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW SAUL told Jonathan his son and all his servants that they must kill David.

American Standard Version (1901)

¹ And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan, Saul’s son, delighted much in David.

Common English Bible

¹ Saul ordered his son Jonathan and all his servants to kill David, but Jonathan, Saul’s son, liked David very much.

Catholic Public Domain Version

¹ Now Saul spoke to his son Jonathan, and to all his servants, so that they would kill David. But Jonathan, the son of Saul, loved David very much.

1 Samuel 19:1 Referencias Cruzadas

1 Samuel 18:1

By the time David had finished reporting to Saul, Jonathan was deeply impressed with David—an immediate bond was forged between them. He became totally committed to David. From that point on he would be David’s number-one advocate and friend.

Genesis 37:18

They spotted him off in the distance. By the time he got to them they had cooked up a plot to kill him. The brothers were saying, “Here comes that dreamer. Let’s kill him and throw him into one of these old cisterns; we can say that a vicious animal ate him up. We’ll see what his dreams amount to.”

1 Samuel 18:3

Jonathan, out of his deep love for David, made a covenant with him. He formalized it with solemn gifts: his own royal robe and weapons—armor, sword, bow, and belt.

1 Samuel 20:1

David got out of Naioth in Ramah alive and went to Jonathan. “What do I do now? What wrong have I inflicted on your father that makes him so determined to kill me?”

2 Samuel 4:8

They presented the head of Ish-Bosheth to David at Hebron, telling the king, “Here’s the head of Ish-Bosheth, Saul’s son, your enemy. He was out to kill you, but God has given vengeance to my master, the king—vengeance this very day on Saul and his children!”