సామెతలు 1:30 - పవిత్ర బైబిల్

³⁰ నా సలహా మాటలు వినేందుకు ప్రజలారా మీరు నిరాకరించారు. నేను సరైనదారి మీకు చూపించినప్పుడు మీరు నా మాట వినేందుకు నిరాకరించారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³⁰ నా ఆలోచన విననొల్లకపోయిరి నా గద్దింపును వారు కేవలము తృణీకరించిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³⁰ వాళ్ళు నేను చెప్పిన నా మంచి ఆలోచనలు అంగీకరించలేదు. నా మందలింపును నిర్లక్ష్యం చేశారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³⁰ వారు నా సలహాను అంగీకరించలేదు నా గద్దింపును కూడా త్రోసివేశారు కాబట్టి,

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³⁰ వారు నా సలహాను అంగీకరించలేదు నా గద్దింపును కూడా త్రోసివేశారు కాబట్టి,

సామెతలు 1:30 Referencias Cruzadas