లూకా సువార్త 12:29 - పవిత్ర బైబిల్

²⁹ “అందువల్ల ఏమి తినాలి, ఏమి త్రాగాలి అని ప్రాకులాడకండి. వాటిని గురించి చింతించకండి.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁹ ఏమి తిందుమో, యేమి త్రాగుదుమో, అని విచారింపకుడి, అనుమానము కలిగియుండకుడి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁹ ఏం తింటాం, ఏం తాగుతాం అని దిగులు పెట్టుకోకండి. చింతించకండి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁹ ఏమి తినాలి ఏమి త్రాగాలి అని మీ హృదయంలో కలవరపడకండి; దాని గురించి చింతించకండి.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁹ ఏమి తినాలి ఏమి త్రాగాలి అని మీ హృదయంలో కలవరపడకండి; దాని గురించి చింతించకండి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²⁹ ఏమి తింటారో ఏమి త్రాగుతారో అనేవాటిపై మీ హృదయాన్ని నిలపకండి; దాని గురించి చింతించకండి.

లూకా సువార్త 12:29 Referencias Cruzadas